Everybody Wants To Rule The World

 

Letra: Roland Orzabal,  e Chris Hughes

Vocais: Curt Smith

Data de Lançamento: 25 de fevereiro de 1985 (Álbum Songs from The Big Chair)

Bateria: Chris Hughes

Guitarra: Neil Taylor (2º solo)

 

Everybody Wants To Rule The World Todos Querem Governar o Mundo

 

Welcome to your life

There's no turning back

Even while we sleep

We will find you acting on your

best behavior

Turn your back on Mother Nature

Everybody wants to rule the world


It's my own design

It's my own remorse

Help me to decide

Help me make the

Most of freedom and of pleasure

Nothing ever lasts forever

Everybody wants to rule the world


There's a room where the light won't find you

Holding hands while the walls come tumbling down

When they do I'll be right behind you

So glad we've almost made it

So sad they had to fade it

Everybody wants to rule the world


I can't stand this indecision

Married with a lack of vision

Everybody wants to rule the world

Say that you'll never never never ever need it

One headline why believe it?

Everybody wants to rule the world


All for freedom and for pleasure

Nothing ever lasts forever

Everybody wants to rule the world

 

Bem-vindo à sua vida

Não há como voltar atrás

Mesmo enquanto dormimos

Nós encontraremos você encenando seu

melhor comportamento

Vire suas costas para a mãe-natureza

Todos querem governar o mundo


É meu próprio plano

É meu próprio remorso

Me ajude a decidir

Me ajude a tirar o máximo proveito

Da liberdade e do prazer

Nada jamais dura para sempre

Todos querem governar o mundo


Existe um quarto onde a luz não te achará

De mãos dadas enquanto as paredes vão desmoronando

Quando elas caírem, estarei bem atrás de você

Tão alegre, nós quase conseguimos

Tão triste, eles tinham de fazer isso definhar

Todos querem governar o mundo


Eu não consigo suportar esta indecisão

Casada com uma falta de visão

Todos querem governar o mundo

Diga que você nunca, nunca, nunca, nunca precisará disso

Uma manchete, porque acreditar nela?

Todos querem governar o mundo


Tudo pela liberdade e pelo prazer

Nada jamais dura para sempre

Todos querem governar o mundo

 

Curiosidades:

 

     'Everybody Wants to Rule The World' foi o 9º single da banda a ser lançado, e 3º do álbum de 1985. Inicialmente chegou à 7ª posição no Top 40 do Reino Unido, chegando à 2ª colocação em abril de 1985. Nos Estados Unidos, foi o primeiro single do álbum e deu à banda o 'Billboard Hot 100' alcançando a 1ª colocação em 8 de junho de 1985, permanecendo lá por duas semanas. A canção sem dúvidas, foi o que fez a banda chegar ao seu auge. Um grande exemplo disso, é que em 1994, segundo o IMC a banda chegou a acumular mais de 2 milhões de transmissões nas rádios.

    Em 1986, a música venceu o prêmio de "Melhor Single" no Brit Awards. Roland Orzabal chegou a declarar que a canção também deveria vencer o Ivor Novello Awards, subestimando a canção "19' de Paul Hardcastle.

 

Roland Orzabal (adapt):

    "Ela foi escrita e gravada em duas semanas e foi a última faixa a ser adicionada ao 'Songs from The Big Chair'. Dar uma 'misturada' a batida foi algo que não costumávemos fazer. Era alegre, ao invés de 'quadrada' e rígida, como Shout, mantendo o processo de se tornar cada vez mais extrovertida."

 

Curt Smith (adapt):

    ".. o conceito é muito grave. Fala sobre o poder que todos querem no mundo, sobre a guerra e a miséria que ele provoca."

Comentários: Everybody Wants To Rule The World

Everybody

Data: 12/04/2013 | De: Publio

Sem dúvida uma das melhores músicas do Mundo. No início dos anos 90, nos meus tempos de colégio, eu ficava escrevendo as letras no caderno, e quando me perguntavam o que era eu respondia: Tears for fears. A maioria não conhecia, então eu cantava o refrão de Everybody e de Shout, aí todos, sem exceções, conheciam as músicas. kkkkkkkk

Primeira música

Data: 16/07/2012 | De: Carolina Mantovani

Essa foi a primeira música de TFF que eu ouvi e que me fez me apaixonar pela banda!!! Quando ela foi tocada nos shows de TFF em outubro do ano passado, chorei de tanta emoção!! =)

Novo comentário