Essa canção me acompanha desde minha adolescencia por isso onde quer que vc esteja eu acredito.....2011 - osasco-sp -.......
I Believe
Letra: Roland Orzabal (dedicada a Robert Wyatt)
Vocais: Roland Orzabal
Data de Lançamento: 25 de fevereiro de 1985 (Songs from The Big Chair)
Saxofone: Will Gregory
Piano: Roland Orzabal
| I Believe | Eu Acredito |
|
I believe that when the hurting and the pain has gone We will be strong, oh yes we will be strong And I believe that if I'm crying while I write these words Is it absurd? Or am I being real? I believe that if you knew just what these tears were for They would just pour like every drop of rain That's why I believe it is too late for anyone to believe for a moment, took your time You would not resign yourself, Resign yourself to your fate And I believe that if it's written in the stars, that's fine I can't deny hat I'm a Virgo too I believe that if your bristling while you hear this song I could be wrong or have I hit a nerve? That's why I believe it is too late for anyone to believe somewhere in the darkness In the nighttime, in the storm, in the casino Casino Spanish Eyes I believe, no I can't believe that every time you hear a new born scream You just can't see the shaping of a life The shaping of a life |
Eu acredito que quando a mágoa e a dor passarem Nós seremos fortes, oh sim, nós seremos fortes E eu acredito que se estou chorando enquanto escrevo estas palavras Isso é um absurdo? Ou eu estou sendo verdadeiro? Acredito que se você soubesse para que estas lágrimas serviram Elas somente pingariam como toda gota de chuva É por isso que acredito que é tarde demais para alguém acreditar por um momento, levasse o seu tempo Você não se resignaria, Você não se resignaria ao seu destino E eu acredito que se isso está escrito nas estrelas, tudo bem Eu não posso negar que sou de Virgem também Eu acredito que se você está se arrepiando enquanto ouve esta canção Eu poderia estar errado ou eu atingi um ponto sensível? É por isso que eu acredito que é tarde demais ara alguém acreditar em algum lugar na escuridão Na noite, na tempestade, no cassino Cassino Spanish Eyes Eu acredito, não, eu não posso acreditar que toda vez que você ouve um choro de um recém-nascido Você não pode ver a formação de uma vida A formação de uma vida |
Curiosidades:
Roland Orzabal (adapt):
"Na época, ela era uma de minhas preferidas do 'Songs from The Big Chair'. Ela foi originalmente escrita para Robert Wyatt reproduzir. Mas eu gostei tanto, que acabei gravando. Eu achei que fosse justo dedicar a música a ele, que foi o que acabamos fazendo. A música é simplesmente sobre a Teoria Primal, especialmente a última linha".