The Hurting

 

Letra: Roland Orzabal

Vocais: Roland Orzabal / Curt Smith

Data de Lançamento: 7 de março de 1983 (álbum 'The Hurting')

 

The Hurting A Mágoa

 

Is it an horrific dream

Am I sinking fast

Could a person be so mean

As to laugh and laugh

On my own

Could you ease my load

Could you see my Pain

Could you please explain

The Hurting

 

Could you understand a child

When he cries in Pain

Could you give him all he needs

Or do you feel the same

All along

You've been told you're wrong

When you felt it right

And you're left to fight

The Hurting

 

Get in line with the things you know

Feel the Pain

Feel the sorrow

Touch the hurt and don't let go

Don't let go

Don't let go

Get in line with the things you know

Learn to cry

Like a baby

Then the Hurting won't come back

Won't come back

Won't come back

 

Is it an horrific dream?

Is it an horrific dream?

 

Isso é um sonho horrível?

Estou afundando rapidamente?

Pode uma pessoa ser tão desprezível

Quanto a rir e rir

Sozinho

Você é capaz de aliviar meu fardo?

Você é capaz de ver minha Dor?

Você é capaz de por favor explicar

A Mágoa

 

Você é capaz de entender uma criança

Quando ela chora de dor?

Você é capaz de dar tudo o que ela precisa

Ou você sente o mesmo?

Durante todo o tempo

Contaram-lhe que estava errado

Quando você sentiu que estava certo

E você foi deixado para combater

A Mágoa

 

Concentre-se nas coisas que você conhece

Sinta a Dor

Sinta a tristeza

Toque a mágoa e não a deixe ir

Não a deixe ir

Não a deixe ir

Concentre-se nas coisas que você conhece

Aprenda a chorar

Como um bebê

Então a Mágoa não voltará

Não voltará

Não voltará

 

Isso é um sonho horrível?

Isso é um sonho horrível?

 

Curiosidades:

   

    Relacionado à "The Hurting", talvez a principal curiosidade seja o fato de ser uma das únicas músicas que sejam quase que totalmente cantada por ambos (juntos).

 

Roland Orzabal (adapt):

    "Curt foi ver Thompson Twins, quando eles ainda eram um septeto, e conforme ele ia me falando sobre o que viu, eu estava tocando guitarra, e dizendo: 'Como? Assim, desse jeito?' Foi aí que tudo começou. A letra? Típico sentimento de culpa por alguém e uma típica identificação com a vítima que se mantém pelo resto do álbum"

 

Curt Smith (adapt):

    "'The Hurting' é, sem dúvidas, a música que mais personificava o disco inteiro. Se estávamos falando sobre os escritos de Arthur Janov, era o que basicamente resumia tudo!"

Comentários: The Hurting

The hurting

Data: 17/02/2013 | De: Publio

Poxa!Legal! Eu adoro Thompson Twins há anos. Uma coisa que me falaram em 1996 foi que o tears chegaram a abrir shows para eles em 1982. E em 1985 foi ao contrário, o Thompson Twins que abriram para o tears.

Novo comentário


Crie um site com

  • Totalmente GRÁTIS
  • Design profissional
  • Criação super fácil

Este site foi criado com Webnode. Crie o seu de graça agora!