My Life In The Suicide Ranks

 

Escrita por: Roland Orzabal / Chris Hughes / Ian Stanley

Vocais: Roland Orzabal

 

My Life In The Suicide Ranks Minha Vida Nos Índices de Suicídio

 

My life, my life

in the suicide ranks...

 

Who used to call it?

Are you still precious?

Love for your mother

Wine on the carpet

All in the breaks of dawn

You'll find it widest 

while you came

That let the dress...

 

My life, my life

in the suicide ranks

My life, my life

in the suicide ranks

My life, my life

in the suicide ranks

 

Love me like a child,

no one tells me why

 

My life, my life

in the suicide ranks

 

My life, my life

in the suicide ranks

My life, my life

in the suicide ranks

 

Whoah, thank you for the help but

Well, the high road is the low road!

Tell me what you think this is

 

Who know better of a talk

Well the oofus or the crow?

Will you hold me, will you shake me?

Will you think you're all alone?

Well you don't look for your health

in the color of your skin

I'll open soda brick

and let the darkness come in

 

My life, my life in the suicide ranks

My life, my! Ooh!
..... ??
The suffering!

 

Minha vida, minha vida

nos índices de suicídio...

 

Quem costumava chamar isso?

Você continua precioso?

Amor para sua mãe

Vinho no tapete

Tudo no início do amanhecer

Você achará isso mais amplo 

enquanto você veio

Isso deixa o... ??

 

Minha vida, minha vida

nos índices de suicídio

Minha vida, minha vida

nos índices de suicídio

Minha vida, minha vida

nos índices de suicídio

 

Ama-me como uma criança,

ninguém me diz por quê

 

Minha vida, minha vida

nos índices de suicídio

 

Minha vida, minha vida

nos índices de suicídio

Minha vida, minha vida

nos índices de suicídio

 

Whoah, obrigado pela ajuda, mas

Bem, o caminho é a baixa estrada!

Diga-me o que você acha que é isso

 

Quem sabe melhor de uma conversa

Bem, o tolo ou o corvo?

Você vai me segurar, vai me agitar?

Será que você pensa que está sozinho?

Bem, você não vai olhar para a sua saúde 

na cor da sua pele

Eu abrirei o refrigerante (??) 

e deixarei a escuridão entrar

 

Minha vida, minha vida nos índices de suicídio 

Minha vida, minha! Ooh!
.... ??
O sofrimento!

 

Curiosidades

 

Origem da música, segundo Roland Orzabal:

 

"Foi durante a frustração das primeiras sessões de gravação de "Seeds Of Love" (nós estávamos trabalhando na 15ª versão de uma música chamada "Rhythm Of Life" que depois foi parar no disco da Oleta Adams) que esta música nasceu. A linha de bateria tinha sido originalmente programada para "Rhythm", Chris estava tocando baixo absurdamente bem, Ian Stanley estava tocando instrumentos de corda com a técnica Pizzicato (técnica de dedilhamento das cordas com a alternância de dois ou três dedos), Dave Bascombe no teclado Mellotron e eu num piano elétrico desafinado. Nós apenas começamos a improvisar e o que vocês ouvem é o que saiu. Eu sempre quis gravar esta música apropriadamente, mas de algum modo o improviso original diz tudo.”

 

Como a letra desta música não tem nenhum registro oficial, a letra que colocamos aqui no site é baseada naquilo que os próprios fãs interpretaram da música. Infelizmente algumas partes ainda deixaram muitas dúvidas! Se depois de ouvirem a música vocês acharem que podem contribuir para esclarecer essas dúvidas, não hesitem em nos contactar! Existem fãs que há muito tempo gostariam de saber o que exatamente o Roland canta!

Comentários: My Life In The Suicide Ranks

Nenhum comentário foi encontrado.

Novo comentário


Crie um site com

  • Totalmente GRÁTIS
  • Centenas de templates
  • Todo em português

Este site foi criado com Webnode. Crie um grátis para você também!