Laid so Low (Tears Roll Down)

 

Letra: Roland Orzabal

Vocais: Roland Orzabal

 

Laid So Low (Tears Roll Down) Posto Tão Para Baixo (Lágrimas Caem)

 

Chewed the bone down too low

Got fed on tea and sympathy

Blew the sail like the wind

I wish you were my enemy

I was humble for you

What a fool I've been to have

Laid so low for so long


Into that void of silence

Where we cry without sound

Where tears roll down

Where tears roll down

And where your mother's violence

Sent your soul underground

Where tears roll down

Where tears roll down


Drew the blade way too slow

Was shackled by your honesty

Made a mess, I guess I

should have known

That life was lust and liberty

Not a chance mutation

or the last temptation

Laid so low

for so long, so low


Into that void of silence

Where we cry without sound

Where tears roll down

Where tears roll down

And where your mother's violence

Sent your soul underground

Where tears roll down

Where tears roll down


Into that void of silence

Where we cry without sound

Where tears roll down

Where tears roll down

And where your mother's violence

Sent your soul underground

Where tears roll down

Where tears roll down

 

Roí o osso até o fim

Fui alimentado por chá e simpatia

Soprei a vela como o vento

Eu gostaria que você fosse meu inimigo

Eu fui humilde por você

Que tolo eu fui por ter sido

Posto tão para baixo por tanto tempo


Dentro daquele vazio de silêncio

Onde choramos sem som

Onde as lágrimas caem

Onde as lágrimas caem

E onde a violência da sua mãe

Mandou a sua alma para baixo da terra

Onde as lágrimas caem

Onde as lágrimas caem


Puxei a lâmina muito lentamente

Fui acorrentado por sua honestidade

Fiz uma bagunça, acho que eu

deveria ter sabido

Que a vida era luxúria e liberdade

Não uma mutação por acaso

ou a última tentação

Posto tão para baixo

por tanto tempo, tão para baixo


Dentro daquele vazio de silêncio

Onde choramos sem som

Onde as lágrimas caem

Onde as lágrimas caem

E onde a violência da sua mãe

Mandou a sua alma para baixo da terra

Onde as lágrimas caem

Onde as lágrimas caem


Dentro daquele vazio de silêncio

Onde choramos sem som

Onde as lágrimas caem

Onde as lágrimas caem

E onde a violência da sua mãe

Mandou a sua alma para baixo da terra

Onde as lágrimas caem

Onde as lágrimas caem

 

Curiosidades:

 

    "Laid so Low (Tears Roll Down)" foi o novo single da banda para promover a coletânea de 1992, chamada "Greatest Hits - Tears Roll Down". A música é essencialmente, o b-side de "Sowing The Seeds of Love", "Tears Roll Down", reformulado e ganhando uma nova roupagem, sendo acrescentada (mais) letra. 

    Esta canção também foi efetivamente o primeiro lançamento de Roland 'solo'. 

 

Roland Orzabal (adapt):

    "A primeira vez que esta faixa apareceu, foi como b-side de "Sowing The Seeds of Love". Nessa fase ela não passava do resultado de uma "jam session". 

Comentários: Laid So Low (Tears Roll Down)

Nenhum comentário foi encontrado.

Novo comentário