What Are We Fighting For?

 

Escrita por: Curt Smith / Charlton Pettus

Vocais: Curt Smith

 

What Are We Fighting For? Pelo Que Estamos Lutando? 

 

What are we fighting for?
What am I trying to restore
by taking aim at you?
It's not that I need the best
I want you to see 
I long to be 
successfully repressed
I don't know why we fall
 
What are we fighting for?
Why do I always ask for more 
than this day can provide?
When did I loose your trust?
Why do I need to justify 
this dirty little war?
I don't know why we fall
 
There was a time when I believed
in providence
Where is that confidence now?
I see the world sideways 
and I'm falling off again
Into our rarely-go-round
 
What am I waiting for?
Isn't this where we fade to black
as you walk out the door?
If I'm so damn sure
What are these tears I try 
to cheerfully ignore?
 
There was a time when I believed 
in providence
Where is that confidence now
I see the world sideways 
and I'm falling off again
Into our rarely-go-round
There was a time when I thought 
our salvation lied
In the night's intimate heat
My anger's contagious, 
my wishes outrageous
But dreams are my only relief
 
I'm revolving, 
gravity keeps calling
Falling, into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
Into our rarely-go-round
 
(What are we fighting for?)
When all the anger's gone
Who's lost and has won?
And dare we ask ourselves
Who are we fighting?
(What are we fighting for?)
 
When all the anger's gone
Who's lost and has won?
And dare we ask ourselves
Who are we fighting?
(What are we fighting for?)

 

Pelo que estamos lutando? 
O que estou tentando recuperar, 
apontando para você?
Não é que eu precise do melhor
Eu quero que você veja 
que eu quero muito ser 
reprimido com êxito
Não sei por que caímos
 
Pelo que estamos lutando?
Por que eu sempre peço mais 
do que esse dia pode fornecer?
Quando eu perdi a sua confiança?
Porque eu preciso justificar 
esta pequena guerra suja?
Não sei por que caímos
 
Houve um tempo em que eu acreditava 
no destino
Onde está aquela confiança agora?
Eu vejo o mundo de lado
e estou caindo novamente
Em nosso rarely-go-round
 
Pelo que estou esperando?
Não é aqui onde nos enfraquecemos 
enquanto você saía pela porta?
Se eu estou tão certo
O que são essas lágrimas que tento 
ignorar alegremente?
 
Houve um tempo em que eu acreditava
no destino 
Onde está aquela confiança agora?
Eu vejo o mundo de lado 
e estou caindo novamente
Em nosso rarely-go-round
Houve um momento em que pensei 
que nossa salvação estava
No calor íntimo das noites
Minha raiva é contagiosa, 
meus desejos ultrajantes
Mas os sonhos são o meu único alívio
 
Estou girando, 
a gravidade continua chamando
Caindo, no nosso rarely-go-round
Em nosso rarely-go-round
Em nosso rarely-go-round
 
(Pelo que estamos lutando?)
Quando toda a raiva se for
Quem está perdido e ganhou?
E ousamos nos perguntar
Com quem estamos lutando?
(Pelo que estamos lutando?)
 
Quando toda a raiva se for
Quem está perdido e ganhou?
E ousamos nos perguntar
Com quem estamos lutando?
(Pelo que estamos lutando?)

 

Curiosidades:

 

    Na música é possível perceber uma bricadeira com a palavra "rarely-go-round", muito parecida com "merry-go-round", que significa "carrossel". Sendo assim, "rarely-go-round" seria um carrosel que raramente daria voltas.

Topic: 1. What Are We Fighting For?

curt smith

Data: 06/09/2016 | De: publio

Com certeza, o Curt fala da separação da dupla. Linda letra. E triste.

Novo comentário


Crie um site com

  • Totalmente GRÁTIS
  • Design profissional
  • Criação super fácil

Este site foi criado com Webnode. Crie o seu de graça agora!